English (United Kingdom)Italian - ItalyDeutsch
  • images/stories/flash/homepage/foto_1.jpg
  • images/stories/flash/homepage/foto_2.jpg
  • images/stories/flash/homepage/foto_3.jpg
  • images/stories/flash/homepage/foto_4.jpg
  • images/stories/flash/homepage/foto_5.jpg
  • images/stories/flash/homepage/foto_6.jpg
FacebookMySpaceTwitterDiggDeliciousLinkedin

Datenschutzgesetz

Schutz personenbezogener Daten - Datenschutzerklärung laut Art. 13 der Gesetzesverordnung 196 vom 30.06.2003 (Datenschutzgesetz)

Sehr geehrte Damen und Herren,
laut Art. 13 der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren wir Sie, dass unsere Gesellschaft Hotel Cova s.n.c. mit Sitz in Via Nazionale, 33 38020 PELLIZZANO (TN) personenbezogene Daten von Kunden, Lieferanten und anderen Personen, die uns ihre Personalien mitteilen, verarbeitet.

Unsere Gesellschaft garantiert im Rahmen der normativen Bestimmungen, dass die Verarbeitung der Daten, die Sie uns persönlich und freiwillig mitgeteilt haben (telefonisch, per Fax oder per E-Mail) oder die von Dritten zum Beispiel anlässlich von Tätigkeiten zur Erhebung von externen Daten für kommerzielle Informationen, öffentliche Verzeichnisse, etc. gesammelt wurden, unter Beachtung der grundlegenden Rechte und Freiheiten sowie unter Berücksichtigung der Würde des Kunden, mit besonderem Bezug auf die Vertraulichkeit, die persönliche Identität und das Recht auf den Schutz der personenbezogenen Daten erfolgt.

Zweck der DatenverarbeitunG:
- Erfüllung von gesetzlichen Pflichten, Verpflichtungen aus Vorschriften, EU-Richtlinien, zivil- und steuerrechtlichen Normen
- Erfüllung eventueller vertraglicher Verpflichtungen gegenüber dem Kunden
- Erfüllung von Tätigkeiten in Verbindung mit der wirtschaftlichen Aktivität unserer Gesellschaft, wie Erstellung von Stammdaten und internen Statistiken, Rechnungsausstellung, Führung der Kunden- und Lieferantenbuchhaltung
- Kommerzielle Zwecke wie Zusendung von kommerziellen Informationen und Werbematerial (per Post, Fax und E-Mail), Marketing- und Marktforschungszwecke
- Versicherungstechnische Zwecke, insbesondere für Kreditversicherungen

In Bezug auf die oben aufgeführten Zwecke werden Ihre personenbezogenen Daten bei Bedarf mitgeteilt:
- Öffentlichen Verwaltungen und Behörden, wenn dies gesetzlich vorgesehen ist
- Kreditinstituten, mit denen unsere Gesellschaft Geschäftsbeziehungen für das Management von Forderungen/Verbindlichkeiten und die Finanzvermittlung unterhält
- All jenen natürlichen und/oder juristischen, öffentlichen und/oder privaten Personen (Rechts-, Verwaltungs- und Steuerberatungskanzleien, Gerichten, Handelskammern, etc.), wenn sich die Mitteilung als notwendig oder für die Ausübung unserer Tätigkeit als zweckmäßig erweist, gemäß den angegebenen Modalitäten und für die oben aufgeführten Zwecke
- Die von unserer Gesellschaft verarbeiteten, personenbezogenen Daten werden nicht verbreitet.

Die Datenverarbeitung kann mit oder ohne Hilfe elektronischer und auf jeden Fall automatischer Mittel ausgeführt werden und umfasst alle Vorgänge, die vom Art. 4, Absatz 1, Buchstabe a der Gesetzesverordnung Nr. 196 vom 30. Juni 2003 vorgesehen und für die entsprechende Verarbeitung notwendig sind. Die Datenverarbeitung wird auf jeden Fall unter Beachtung jeder Vorsichtsmaßnahme durchgeführt, die deren Sicherheit und Vertraulichkeit garantiert. Das Datenschutzgesetz erkennt dem Kunden die Ausübung spezifischer Rechte laut Art. 7 zu.
Er kann verlangen, über den Ursprung der Daten sowie die Zwecke und Modalitäten der Datenverarbeitung Auskunft zu erhalten und ist berechtigt, die Aktualisierung, die Berichtigung, die Ergänzung, die Löschung, die Umwandlung in anonyme Form oder die Sperrung von widerrechtlich verarbeiteten Daten zu fordern.
Außerdem ist er berechtigt, sich aus rechtmäßigen Gründen ganz oder teilweise der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zu widersetzen, auch wenn zum Zweck der Erhebung gehörend, bzw. sich unbegründet der Verarbeitung seiner personenbezogenen Daten zum Zweck der Zusendung von Werbematerial, direktem Verkaufsmaterial oder Verkaufsmitteilungen oder der Durchführung von Marktforschungen zu widersetzen.

Die oben genannten Rechte können, auch durch einen Beauftragten, über ein entsprechendes Einschreiben an Hotel Cova s.n.c.  mit Sitz in Via Nazionale, 33 38020 PELLIZZANO (TN) oder eine entsprechende E-Mail indem Sie hier klicken ausgeübt werden.

LAST MINUTE ANGEBOTE

 



HOTEL COVA

Via Nazionale, 33 - 38020 PELLIZZANO TN
Tel. +39 0463 751140  /  Fax +39 0463 750071
e-mail: info@hotelcova.com
P.I: 00624420220 - Legge 88/2009